top of page

Suomessa tämä kirja on ollut ajankohtainen, sillä Jyrki Kallio suomensi sen Gaudeamuksen kustantamana 2014 monine valaisevine selityksineen. Kuva Helsingin kirjamessuilta 2015

 

Laulujen kirja  (kuvalähde: Wikimedia Commons)

NELJÄ KIRJAA 

Nämä ovat uuskungfutselaisuuden perusteokset

1. Suuri oppi

2. Keskitien oppi

3. KESKUSTELUT

Kungfutsen oppilaiden kokoamia Kungfutsen ja hänen oppilaidensa  välillä käytyjä keskusteluja, mestarin sanontoja ja mielipiteitä.

4. Mengtsen kirja

Mengtse eli Mencius oli Kungfutsen huomattavin oppilas. Kirja on kuitenkin laadittu vasta hänen kuolemansa jälkeen. Kirja sisältää hänen filosofiaansa, jonka keskeinen ajatus oli , että kaikki ihmiset voidaan kasvattaa toimimaan moraalisesti oikein, kunhan heidät ohjataan huomaamaan, että heillä on tähän synnynnäinen taipumus .

VIISI KLASSIKKOA

Nykyään tutkijat eivät pidä todennäköisenä, että Kungfutse olisi itse toimittanut kaikki nämä viisi klassikkoa. Todennäköisempää on, että hän tunsi näiden jo olemassa olevien teosten prototyypit ja käytti niitä omassa opetuksessaan.

1. Laulujen kirja

305  Zhou-dynastan ylistykseksi esitettyjä runoja. Kansanlauluja oli kerätty valtakunnan eri osista  ja kuningas sai tietää, mitä kansa ajatteli hänen johtamistavastaa.

2. Historian kirja

Sisältää 17 vuosisataa Kiinan historiaa.

 

3. Muutosten kirja

Ennustuskirja, jossa ennustukset perustuvat kuuden kokonaisen tai vaillinaisen rivin 64 mahdollisen yhdistelmän tulkintoihin.

4. Rituaalien kirja

Sisältää rituaaleja ja seremonioita koskevia sääntöjä.

5. Kevättä ja syksyä

Teoksen säilyneet osat käsittelevät Lu-valtion (Kungfutsen kotivaltio) vuosien 722-481 eKr. aikana sattuneita tapahtumia eri vuodenaikoina.

OTTEITA  KUNGFUTSEN  TEOKSESTA  KESKUSTELUT   (Kiinan kielestä suomentanut Toivo Koskikallio WSOY 2002)

"Eikö opiskelu ja sen jatkuva harjoittaminen olekin hauskaa?"

"Opiskele niin kuin et olisi vielä mitään saavuttanut. Ole aina ikään kuin pelkäisit kadottavasi oppimasi."

"Eikö sellainen ihminen ole täydellisesti jalo, joka ei siitä vihastu, että ihmiset eivät häntä huomaa?"

" Uskollisuus ja luotettavuus olkoot elämässä ensimmäisellä sijalla."

"Älköön sinulla olko ketään ystävää, joka ei olisi ainakin yhtä hyvä kuin sinä itse."

"Jos sinulla on virheitä, niin älä häpeä korjata niitä."

"Opiskelu ilman ajattelua on hyödytöntä. Ajattelu ilman opiskelua on vaarallista."

"Olkoon hallitsija kansaa lähestyessään arvokas, niin kansa kunnioittaa häntä. Olkoon hallitsija esikuvana vanhempien kunnioittamisessa ja armahtavassa rakkaudessa, niin kansa on hänelle uskollinen. Vetäköön hän hyvät esille ja opettakoon taitamattomia, silloin ihmiset innostavat toinen toistaa."

"Mitä tekemistä on hyvillä tavoilla ihmisen kanssa, joka on vailla inhimillistä rakkautta."

"Mitä et itse tahtoisi, älä tee sitä toisille."

"Jalo mies ei koskaan riitele. Voiko kilpa-ammunnassakin välttää riita? Sielläkin hän kumartaa kilpakumppanilleen ja antaa kohteliaasti tietä, kun noustaan kilpalavalle. Alas tultua hän tarjoaa juomapikarin vastustajalleen. Hän säilyttää jaloutensa kilpailussakin."

"Arvon mies ei asetu maailmassa kenenkään puolelle eikä ketään vastaa. hän seuraa vain sitä mikä on oikein."

"Joka toiminnassaan ajattelee vain omaa hyötyään, saa osakseen paljon vihaa."

"Jalo mies pysyy ahdingossa lujana, pikkusielu käy ahdingossa väkivaltaiseksi."

bottom of page