top of page

PAPYRUS

Die frühesten biblischen Texte sind auf Papyrus geschrieben. Dieses Schreibmaterial wurde insgesamt 4.000 Jahre lang verwendet.

Papyrus wächst weiterhin etwas in Ägypten, an den Ufern des nördlichen Teils des Nils. Im alten Ägypten war sie als Nutzpflanze weit verbreitet. Daraus wurden Häuser bezogen  und Bootsbaumaterial, Teppiche, Sandalen, Körbe. Blütenstände konnten verwendet werden, um Häuser, Tempel und Gräber zu schmücken. Drogen wurden aus dem Kern des Stiels entnommen. Das Rhizom wurde als Nahrung verwendet.

Im alten Ägypten war der Export von Papyrus das ausschließliche Recht des Staates. Die ersten Informationen über die Herstellung von Papyrus stehen noch aus  von 22-29 n. Chr.

Herstellung von Papyrus

Nachdem die Pflanze aus dem Wasser genommen wurde, wurde die Rinde entfernt. Der Kernteil des Stiels wurde vertikal in dünne Streifen von etwa 2 cm Breite geschnitten und Seite an Seite auf eine glatte Oberfläche gelegt. Eine zweite Schicht Streifen wurde quer über die vorherigen gelegt. Die Streifen wurden dann mit einem Hammer geschlagen und trocken gewalzt. Bei der Herstellung wurde kein Klebstoff benötigt, da der Kern von Papyrus den Klebstoff selbst enthielt.

 

 

 

 

Die Blätter könnten durch Verkleben der Seiten miteinander verbunden werden. Auf diese Weise konnten bis zu 40 Meter lange Papyrusrollen hergestellt werden. Der Text wurde auf die Innenseite der Rolle geschrieben, weil dort die Streifen horizontal waren.

Auch heute noch wird Papyrus in Ägypten hergestellt, hauptsächlich nur für Touristen als Muster und Souvenir.

Als Textquelle verwendet: Marjatta Lassigs Schreiben in Helsingin Sanomat vom 19. November. 1983

Papyruksen valmistus

papyrus_edited.jpg

 

Kun kasvi oli irrotettu vedestä ,siitä poistettiin kuori. Varren ydinosa leikattiin pystysuoraan ohuiksi noin 2 cm levyisiksi suikaleiksi, jotka asetettiin sileälle alustalla vierekkäin. Toinen kerros suikaleita asetettiin poikittain edellisten päälle. Tämän jälkeen suikaleita hakattiin nuijalla ja kaulittiin kuivaksi. Valmistuksessa ei tarvittu lainkaan liimaa, koska papyruksen ydin sisälsi itse liimaavaa ainetta.

Arkit voitiin liittää toisiinsa sivuista liimaamalla. Tällä tavoin voitiin tehdä jopa 40 metriä pitkiä papyruskääröjä. Teksti kirjoitettiin käärön sisäpinnalle, koska siellä suikaleet olivat vaakasuorassa.

Nykyäänkin Egyptissä valmistetaan vielä papyrusta, lähinnä vain turisteille näytteeksi ja matkamuistoiksi.

 

Tekstilähteenä käytetty: Marjatta Lassigin kirjoitusta Helsingin Sanomissa 19.11. 1983

bottom of page