ПАПІРУС
Найдавніші біблійні тексти написані на папірусі. Цей письмовий матеріал використовувався загалом 4000 років.
Папірус продовжує дещо рости в Єгипті, на березі північної частини Нілу. У Стародавньому Єгипті його широко використовували як корисну рослину. З нього були отримані будинки і човнобудівний матеріал, килими, сандалі, кошики. Суцвіттям можна було прикрасити будинки, храми, могили. Ліки брали із серцевини стебла. В їжу використовували кореневище.
У Стародавньому Єгипті експорт папірусу був виключним правом держави. Перші відомості про виготовлення папірусу ще попереду з 22-29 н.е.
Виробництво папірусу
Після того як рослину видалили з води, видаляли кору. Серцевина стебла була розрізана вертикально на тонкі смужки шириною близько 2 см, розміщені поруч на гладкій поверхні. Другий шар смужок клали впоперек поверх попередніх. Потім смужки відбивають молотком і розкачують насухо. При виготовленні клей не знадобився, оскільки ядро папірусу містило сам клей.
Листи можна було з’єднати між собою, склеюючи бічні сторони. Таким чином можна було виготовити сувої з папірусу довжиною до 40 метрів. Текст був написаний на внутрішній стороні сувою, оскільки там смуги були горизонтальними.
Навіть сьогодні папірус все ще виготовляється в Єгипті, в основному тільки для туристів як зразок і сувенір.
Використовується як джерело тексту: текст Мар’ятти Лассіг у Helsingin Sanomat 19 листопада. 1983 рік
Papyruksen valmistus
Kun kasvi oli irrotettu vedestä ,siitä poistettiin kuori. Varren ydinosa leikattiin pystysuoraan ohuiksi noin 2 cm levyisiksi suikaleiksi, jotka asetettiin sileälle alustalla vierekkäin. Toinen kerros suikaleita asetettiin poikittain edellisten päälle. Tämän jälkeen suikaleita hakattiin nuijalla ja kaulittiin kuivaksi. Valmistuksessa ei tarvittu lainkaan liimaa, koska papyruksen ydin sisälsi itse liimaavaa ainetta.
Arkit voitiin liittää toisiinsa sivuista liimaamalla. Tällä tavoin voitiin tehdä jopa 40 metriä pitkiä papyruskääröjä. Teksti kirjoitettiin käärön sisäpinnalle, koska siellä suikaleet olivat vaakasuorassa.
Nykyäänkin Egyptissä valmistetaan vielä papyrusta, lähinnä vain turisteille näytteeksi ja matkamuistoiksi.
Tekstilähteenä käytetty: Marjatta Lassigin kirjoitusta Helsingin Sanomissa 19.11. 1983