SKRIFTEN

​

Koranen kommer från det arabiska ordet qur 'an, som betyder läsa. Enligt islam är den ursprungliga Koranen hos Allah i himlen. Koranen, mottagen av Muhammeds ängel genom Gabriel, är en kopia av denna himmelska Koran och innehåller därför den eviga och  omisskännlig sanning.  Endast den arabiska Koranen är autentisk, översättningarna är endast för tolkning.

Idag talar en stor del av muslimerna inte arabiska. Av denna anledning trycks en folkspråksöversättning på Koranen bredvid den arabiska texten, som muslimen ser som en tolkning.

Skrev Muhammed själv några av sina uppenbarelser? Visste profeten hur man skriver? Forskare anser att det är möjligt att avslöjanden spelades in redan under Meckaperioden, men under Medinaperioden hade Muhammed förvisso redan sekreterare som registrerade uppenbarelserna i skriftlig form. Enligt västerländska forskare, texterna i Koranen  sammanställdes cirka 100 år efter Muhammeds död, andra daterar samlingen så tidigt som 30-40 år efter Muhammeds död.

Profeten hänvisas till i Koranen som "ummi", vilket förstås betyda "att tillhöra ett folk som inte har läst  skrifter ", vilket är motsatsen till de judiska skriftlärda. Den islamiska traditionen vill dock betrakta Muhammed som analfabet och framhåller därmed Koranens oefterhärmlighet. (Hämeen-Anttila: Introduktion till Koranen s.77-78)

Användning och betydelse

​

När en muslim tar Koranen i sin hand böjer han sig ner för att kyssa den och först då börjar han läsa den.

Koranen läses genom recitation  i moskéer, vid tidpunkten för äktenskapet,  vid begravningar och i privat gudstjänst.  I domstol svurs eden vid Koranens hand på grund av det  är muslimernas moral  och grunden för ett socialt sätt att leva. Det bygger identiteten för varje muslim och skapar en koppling mellan alla muslimer runt om i världen.

Koranen definierar hur en muslim ska behandla andra religioner: judar och kristna har en särställning eftersom de är  också "bokens folk", de är dhim, skyddade.

  Koranen anses föra hem lycka som enbart ett föremål. Koranen som dammas av hemma ger skam  Koranfraser i amuletter  svängande bilar som ger passagerarna säkerhet.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​