top of page

У Фінляндії ця книга була актуальною, оскільки Юркі Калліо переклав її фінською мовою у 2014 році у видавництві Gaudeamus.  з поясненнями Зображення з Гельсінкського книжкового ярмарку 2015

 

Книга пісень  (джерело: Wikimedia Commons)

Чотири книги  

​

Це основні твори неоконфуціанства

​

1. Велике вчення

​

2. Доктрина середини

​

3. ОБГОВОРЕННЯ

​

Учні Конфуція, складені Конфуцієм та його учнями  дискусії між майстром, вислови та думки майстра.

​

4. Книга Менгцена

Менгце, він же Менцзи, був найвизначнішим учнем Конфуція. Однак книга була написана лише після його смерті. У книзі міститься його філософія, головна ідея якої полягала в тому, що всіх людей можна виховати до морально правильних дій, якщо їм направляють виявити, що вони мають вроджену схильність до цього.

П’ЯТЬ КЛАСІВ

​

Сьогодні вчені не вважають ймовірним, що сам Конфуцій надав усі ці п’ять класиків. Імовірніше, що він знав прототипи цих уже існуючих творів і використовував їх у власному вченні.

​

1. Книга пісень

​

305  Вірші, вихвалені династією Чжоу. Народні пісні були зібрані з різних куточків королівства  і король знав, що люди думають про його шлях ведення.

​

2. Книга історії

​

Містить 17 століть китайської історії.

 

3. Книга змін

​

Книга передбачення, в якій передбачення базуються на інтерпретаціях 64 можливих комбінацій шести повних або неповних рядків.

​

4. Книга обрядів

​

Містить правила проведення ритуалів і церемоній.

​

5. Весна і осінь

​

Частини твору, що збереглися, розповідають про події, які відбувалися в державі Лу (рідній державі Конфуція) протягом 722-481 років до нашої ери в різні пори року.

ЕКСТРАКТИ  КОНФЛІКТ  ПРО РОБОТУ  ОБГОВОРЕННЯ  (Тойво Коскікалліо WSOY 2002)

​

«Хіба не вчитись і продовжувати отримувати задоволення?»

«Вчіться так, ніби ви ще нічого не досягли. Завжди будьте так, ніби боїтеся втратити те, чого навчилися».

«Хіба не є абсолютно благородною людина, яка не злиться, що люди її не помічають?»

«Вірність і надійність стоять на першому місці в житті».

«Нехай у вас не буде друзів, які б не були принаймні такими хорошими, як ви».

«Якщо у вас є помилки, то не соромтеся їх виправляти».

«Вчитися без мислення марно. Думати без навчання небезпечно».

«Нехай правитель буде дорогим у наближенні до народу, і народ його шанує. Нехай правитель буде прикладом у повазі батьків і в милосердній любові, і народ буде йому вірний.

«Що робити з людиною, позбавленою людської любові».

«Чого не хочеш, того не роби іншим».

«Шляхетна людина ніколи не свариться. Чи можна уникнути сварки і в гоночній стрільбі? Там він також нахиляється до свого суперника і ввічливо поступається, коли виходить на сцену перегонів. Коли він спускається, він пропонує чашку для пиття його супротивник. Він зберігає свою шляхетність у змаганнях».

«Цінна людина не стає на бік нікого в світі і нікому не відповідає. Вона дотримується лише того, що правильно».

«Хто в своїх діях думає лише про власну вигоду, той отримує багато гніву».

«Шляхетна людина перебуває в біді, а маленька душа буде буйною в біді».

​

bottom of page