top of page

In Finnland war dieses Buch aktuell, da Jyrki Kallio es 2014 ins Finnische übersetzte, herausgegeben von Gaudeamus.  mit Erläuterungen Bild von der Helsinki Book Fair 2015

 

Ein Liederbuch  (Quelle: Wikimedia Commons)

VIER BÜCHER  

Dies sind die grundlegenden Werke des Neokonfuzianismus

1. Große Lehre

2. Die Doktrin des Mittelwegs

3. DISKUSSIONEN

Konfuzius-Studenten zusammengestellt von Konfuzius und seinen Schülern  Gespräche zwischen dem Meister, Sprüche und Meinungen des Meisters.

4. Mengtsens Buch

Mengtse alias Mencius war der bemerkenswerteste Schüler von Konfuzius. Das Buch wurde jedoch erst nach seinem Tod geschrieben. Das Buch enthält seine Philosophie, deren Kerngedanke darin bestand, dass alle Menschen dazu erzogen werden könnten, moralisch richtig zu handeln, solange sie darauf ausgerichtet seien, zu erkennen, dass sie eine angeborene Neigung dazu hätten.

FÜNF KLASSEN

Heute halten Gelehrte es für unwahrscheinlich, dass Konfuzius selbst alle diese fünf Klassiker geliefert hat. Es ist wahrscheinlicher, dass er die Prototypen dieser bereits existierenden Werke kannte und sie in seinem eigenen Unterricht verwendete.

1. Ein Buch mit Liedern

305  Gedichte, die von der Zhou-Dynastie gelobt wurden. Volkslieder wurden aus verschiedenen Teilen des Königreichs gesammelt  und der König wusste, was das Volk von seiner Art zu führen hielt.

2. Ein Buch der Geschichte

Enthält 17 Jahrhunderte chinesischer Geschichte.

 

3. Änderungsbuch

Ein Vorhersagebuch, in dem Vorhersagen auf Interpretationen von 64 möglichen Kombinationen von sechs vollständigen oder unvollständigen Zeilen basieren.

4. Buch der Rituale

Enthält Regeln für Rituale und Zeremonien.

5. Frühling und Herbst

Die erhaltenen Teile des Werkes behandeln Ereignisse, die sich in den Jahren 722-481 v.

AUSZÜGE  KONFLIKT  ÜBER DIE ARBEIT  DISKUSSIONEN  (Toivo Koskikallio WSOY 2002)

"Macht Lernen und weiter Spaß haben nicht?"

„Lerne, als hättest du noch nichts erreicht. Sei immer so, als hättest du Angst, das Gelernte zu verlieren.“

"Ist ein Mensch nicht vollkommen edel, der sich nicht darüber ärgert, dass die Leute ihn nicht bemerken?"

"Loyalität und Vertrauenswürdigkeit stehen im Leben an erster Stelle."

"Mögest du keine Freunde haben, die nicht mindestens so gut sind wie du."

"Wenn Sie Fehler haben, dann schämen Sie sich nicht, sie zu beheben."

„Studieren ohne nachzudenken ist nutzlos. Denken ohne zu studieren ist gefährlich.“

„Lass den Herrscher edel sein, wenn er sich dem Volk nähert, und das Volk wird ihn ehren. Lass den Herrscher ein Vorbild sein in der Achtung der Eltern und in barmherziger Liebe, und das Volk wird ihm treu sein.

"Was soll man gut mit einer Person machen, die keine menschliche Liebe hat."

"Was du nicht willst, füge es anderen nicht zu."

"Ein edler Mann streitet nie. Lässt sich auch beim Rennschießen ein Streit vermeiden? Auch dort beugt er sich zu seinem Rivalen und gibt höflich nach, wenn er die Rennbühne betritt. Als er herunterkommt, bietet er ihm einen Trinkbecher an sein Gegner. Er behält seinen Adel im Rennen.“

„Ein Mann von Wert stellt sich auf die Seite von niemandem auf der Welt und antwortet niemandem. Er folgt nur dem, was richtig ist.“

"Wer bei seinem Handeln nur an seinen eigenen Vorteil denkt, bekommt viel Ärger."

"Ein edler Mann wird in Schwierigkeiten bleiben; eine kleine Seele wird in Schwierigkeiten gewalttätig sein."

bottom of page