ΓΡΑΦΗ

​

Το Κοράνι προέρχεται από την αραβική λέξη qur 'an, που σημαίνει ανάγνωση. Σύμφωνα με το Ισλάμ, το αρχικό Κοράνι είναι με τον Αλλάχ στον παράδεισο. Το Κοράνι, που ελήφθη από τον άγγελο του Μωάμεθ μέσω του Γαβριήλ, είναι αντίγραφο αυτού του ουράνιου Κορανίου και επομένως περιέχει το αιώνιο και  αδιαμφισβήτητη αλήθεια.  Μόνο το αραβικό Κοράνι είναι αυθεντικό, οι μεταφράσεις είναι μόνο για ερμηνεία.

​

Σήμερα, μεγάλο ποσοστό μουσουλμάνων δεν μιλάει αραβικά. Για το λόγο αυτό, μια καθομιλουμένη μετάφραση τυπώνεται στο Κοράνι δίπλα στο αραβικό κείμενο, την οποία ο Μουσουλμάνος θεωρεί ως ερμηνεία.

​

Ο ίδιος ο Μωάμεθ έγραψε κάποια από τις αποκαλύψεις του; Ήξερε ο προφήτης να γράφει; Οι μελετητές θεωρούν πιθανό ότι οι αποκαλύψεις είχαν ήδη καταγραφεί στην περίοδο της Μέκκας, αλλά στην περίοδο της Μεδίνας ο Μωάμεθ είχε σίγουρα ήδη γραμματείς που κατέγραφαν τις αποκαλύψεις σε γραπτή μορφή.

​

Σύμφωνα με δυτικούς μελετητές, τα κείμενα του Κορανίου θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν περίπου 100 χρόνια μετά το θάνατο του Μωάμεθ, άλλοι χρονολογούν τη συλλογή 30-40 χρόνια μετά το θάνατο του Μωάμεθ.

Ο Προφήτης αναφέρεται στο Κοράνι ως «ummi», που εννοείται ότι σημαίνει «ανήκει σε έναν λαό που δεν έχει διαβάσει τις γραφές», σε αντίθεση με τους Εβραίους γραμματείς. Ωστόσο, η ισλαμική παράδοση θέλει να θεωρήσει τον Μωάμεθ αναλφάβητο και να υπογραμμίσει το αμίμητο του Κορανίου.

(Hämeen-Anttila: Εισαγωγή στο Κοράνι σελ. 77-78)

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ

​

Όταν ένας μουσουλμάνος παίρνει το Κοράνι στο χέρι του, σκύβει να το φιλήσει και μόνο τότε αρχίζει να το διαβάζει.

​

Το Κοράνι διαβάζεται με απαγγελία  στα τζαμιά, στους γάμους, στις κηδείες και στην ιδιωτική υπηρεσία λατρείας. Στο δικαστήριο ο όρκος ορκίζεται στο χέρι του Κορανίου εξαιτίας αυτού  είναι η ηθική των μουσουλμάνων  και τη βάση ενός κοινωνικού τρόπου ζωής. Χτίζει την ταυτότητα κάθε μουσουλμάνου και δημιουργεί μια σύνδεση μεταξύ όλων των μουσουλμάνων σε όλο τον κόσμο.

​