top of page

Στη Φινλανδία, αυτό το βιβλίο ήταν επίκαιρο, καθώς ο Jyrki Kallio το μετέφρασε στα φινλανδικά το 2014, από τις εκδόσεις Gaudeamus.  με επεξηγήσεις Εικόνα από Έκθεση Βιβλίου Ελσίνκι 2015

 

Ένα βιβλίο με τραγούδια  (πηγή: Wikimedia Commons)

ΤΕΣΣΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ  

Αυτά είναι τα βασικά έργα του νεοκομφουκιανισμού

1. Μεγάλο δόγμα

2. Το δόγμα της μέσης λύσης

3. ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

Κομφούκιοι μαθητές που συνέταξαν ο Κομφούκιος και οι μαθητές του  συζητήσεις μεταξύ του πλοιάρχου, ρήσεις και απόψεις του πλοιάρχου.

4. Το βιβλίο του Mengtsen

Ο Mengtse γνωστός και ως Mencius ήταν ο πιο αξιοσημείωτος μαθητής του Κομφούκιου. Ωστόσο, το βιβλίο γράφτηκε μόνο μετά τον θάνατό του. Το βιβλίο περιέχει τη φιλοσοφία του, η κεντρική ιδέα της οποίας ήταν ότι όλοι οι άνθρωποι μπορούσαν να ανατραφούν ώστε να ενεργούν ηθικά σωστά, αρκεί να κατευθυνθούν να ανακαλύψουν ότι είχαν μια έμφυτη τάση να το κάνουν.

ΠΕΝΤΕ ΤΑΞΕΙΣ

Σήμερα, οι μελετητές δεν θεωρούν πιθανό ότι ο ίδιος ο Κομφούκιος προμήθευσε και τους πέντε αυτούς κλασικούς. Το πιθανότερο είναι ότι γνώριζε τα πρωτότυπα αυτών των προϋπαρχόντων έργων και τα χρησιμοποίησε στη δική του διδασκαλία.

1. Ένα βιβλίο με τραγούδια

305  Ποιήματα που υμνήθηκαν από τη δυναστεία Zhou. Δημοτικά τραγούδια είχαν συγκεντρωθεί από διάφορα μέρη του βασιλείου  και ο βασιλιάς ήξερε τι πίστευε ο λαός για τον τρόπο ηγεσίας του.

2. Ένα βιβλίο ιστορίας

Περιέχει 17 αιώνες κινεζικής ιστορίας.

 

3. Βιβλίο Αλλαγών

Ένα βιβλίο προβλέψεων στο οποίο οι προβλέψεις βασίζονται σε ερμηνείες 64 πιθανών συνδυασμών έξι πλήρων ή ημιτελών γραμμών.

4. Βιβλίο Τελετουργικών

Περιέχει κανόνες για τελετουργίες και τελετές.

5. Άνοιξη και φθινόπωρο

Τα σωζόμενα μέρη του έργου πραγματεύονται γεγονότα που έλαβαν χώρα στην Πολιτεία Λου (η πατρίδα του Κομφούκιου) κατά τα έτη 722-481 π.Χ. σε διαφορετικές εποχές.

ΕΚΧΥΛΙΣΜΑΤΑ  ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ  ΠΕΡΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ  ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ  (Toivo Koskikallio WSOY 2002)

«Δεν σπουδάζεις και συνεχίζεις να διασκεδάζεις;»

"Μελέτησε σαν να μην έχεις πετύχει τίποτα ακόμα. Να είσαι πάντα σαν να φοβάσαι μήπως χάσεις αυτά που έμαθες."

«Δεν είναι ένας άνθρωπος απόλυτα ευγενής που δεν θυμώνει που οι άνθρωποι δεν τον προσέχουν;»

«Η πίστη και η αξιοπιστία είναι πρώτα στη ζωή».

«Μακάρι να μην έχεις φίλους που να μην είναι τουλάχιστον τόσο καλοί όσο εσύ».

«Αν έχεις λάθη, τότε μην ντρέπεσαι να τα διορθώσεις».

"Το να μελετάς χωρίς να σκέφτεσαι είναι άχρηστο. Το να σκέφτεσαι χωρίς να μελετάς είναι επικίνδυνο."

«Ας είναι πολύτιμος ο ηγεμόνας στην προσέγγιση του λαού, και ο λαός θα τον τιμήσει, ο ηγεμόνας ας είναι παράδειγμα σεβασμού των γονέων και στην ελεήμονα αγάπη, και ο λαός θα του είναι πιστός.

«Τι να κάνεις καλά με έναν άνθρωπο που στερείται ανθρώπινης αγάπης».

«Ό,τι δεν θέλεις, μην το κάνεις στους άλλους».

"Ένας ευγενής άνθρωπος δεν μαλώνει ποτέ. Μπορεί να αποφευχθεί μια διαμάχη και στην αγωνιστική σκοποβολή; Εκεί, επίσης, σκύβει στον αντίπαλό του και ευγενικά υποχωρεί όταν ανέβει στην αγωνιστική σκηνή. Όταν κατεβαίνει, προσφέρει ένα ποτήρι σε ο αντίπαλός του. Διατηρεί την αρχοντιά του στον αγώνα».

"Ένας άνθρωπος με αξία δεν συμπαρατάσσεται με κανέναν στον κόσμο και δεν απαντά σε κανέναν. Ακολουθεί μόνο το σωστό".

«Αυτός που σκέφτεται μόνο το δικό του κέρδος στις πράξεις του, θυμώνει πολύ».

«Ένας ευγενής άνθρωπος θα μένει στα δύσκολα· η μικρή ψυχή θα είναι βίαιη στα προβλήματα».

bottom of page